Règlement

Règlement de l’édition 2020

Le présent règlement s’applique à l’ensemble des épreuves sportives et activités sportives organisées dans le cadre de
Landes & Bruyères, Cap d’Erquy – Cap Fréhel . Le texte ci-après précise, en tant que de besoin, les clauses ayant une portée limitée à une activité ou un groupe d’activités.

1 – Organisation

La 18ème édition de Landes & Bruyères, Cap d’Erquy – Cap Fréhel est organisée du vendredi 1er au dimanche 3 mai 2020 sous l’égide de la Commune d’Erquy.

2 – Respect de l’environnement

Landes & Bruyères, Cap d’Erquy – Cap Fréhel est organisé dans le respect des règles de protection de l’environnement. Il incombe à chacun d’adopter un comportement citoyen. Toute attitude contraire à cette éthique (jet de ravitaillement usagé en dehors des zones de ravitaillement, circulation en dehors du sentier balisé, … ) pourra entraîner la disqualification du concurrent.

3 – Programme

Épreuves sportives

Course nature 33 km (CN 33)samedi 2 mai 202014h00Plévenon, bourg
Course nature 14 km (CN 14)samedi 2 mai 202014h00Erquy, port
Course des Sirènes 6 km (CS 6)samedi 2 mai 202014h15Erquy, port

Activités sportives

Marche Nordique, échauffement communsamedi 2 mai 20209h45Erquy, port
Marche nordique 32 km (MN 32)samedi 2 mai 202010h00Erquy, port
Marche nordique 21 km (MN 21)samedi 2 mai 202010h15Erquy, port
Marche nordique 12 km (MN 12)samedi 2 mai 202010h30Erquy, port
Randonnée pédestre Cap d’Erquy 15 kmsamedi 2 mai 202013h00Erquy, port
Randonnée pédestre Plurien Sables d’Or 15 kmsamedi 2 mai 202013h30Plurien, salle polyvalente
Randonnée pédestre Cap Fréhel 10/15 kmsamedi 2 mai 202014h05Plévenon, bourg
Randonnée pédestre Viaduc de Caroual 6 kmsamedi 2 mai 202014h30Erquy, port
Randonnée cyclotourisme 60/80/100 kmdimanche 3 mai 20208h00Erquy, port
Randonnée kayakdimanche 3 mai 20209h30Erquy, port

4 – Navettes

Des navettes gratuites sont à disposition pour le transfert des coureurs et des randonneurs :

épreuvetrajethoraire de départ
Course Nature 33 km
Du port d’Erquy (parking de la vieille échaussée) vers le bourg de Plévenon.11h45 à 12h45
Randonnée pédestre Cap Fréhel 10/15 kmDu port d’Erquy (parking de la vieille échaussée) vers le bourg de Plévenon.11h45
Randonnée pédestre Plurien Sables d’Or 15 kmDu port d’Erquy (parking de la vieille échaussée) vers la salle polyvalente de Plurien.11h45
Randonnée pédestre Cap Fréhel 10/15 kmDu bourg de Plévenon vers le port d’Erquy (parking de la vieille échaussée).à l’issue de la randonnée vers 17h00
Randonnée pédestre Plurien Sables d’Or 15 kmDe la salle polyvalente de Plurien vers le port d’Erquy (parking de la vieille échaussée).à l’issue de la randonnée vers 17h15

5 – Participation

Landes & Bruyères, Cap d’Erquy – Cap Fréhel est ouvert à tous.
Les épreuves sportives et les marches nordiques sont ouvertes aux coureurs licenciés et non licenciés, dans le respect des catégories définies annuellement par la Fédération Française d’Athlétisme (FFA).

CatégorieCodeAnnée de naissanceDistance maximaleCN 33
MN 32
MN 21CN 14
MN 12
CS 6
CadetCA 2003 et 200415 km 
CA
JuniorJU 2001 et 200225 km JUJU
EspoirES 1998 à 2000illimitéESESES
SeniorSE 1986 à 1997illimitéSESESE
MastersVE1985 et avantillimitéVEVEVE

http://www.athle.fr/asp.net/main.html/html.aspx?htmlid=25
http://www.athle.fr/Reglement/Reglementation_Hors-Stade_2019.pdf

Sources officielles

Pour les mineurs, une autorisation parentale est obligatoire. Le parent devra signer le registre au moment du retrait du dossard ou le mineur devra présenter une autorisation parentale écrite.

6 – Parcours

Les circuits empruntent le sentier des douaniers, les plages et les routes de campagne. Ils comprennent quelques montées et descentes en particulier en bordure de mer.

7 – Signalisation

Rubalise et fléchage, kilométrage tous les 5 km pour les épreuves sportives.

8 – Ravitaillement

Pour les épreuves sportives, ravitaillement intermédiaire environ tous les 5/7 km : eau, fruits.
Pour les randonnées, ravitaillements intermédiaires variables (détaillé sur les articles 23 à 26 de ce règlement).
Ravitaillement à l’arrivée pour tous.

9 – Vestiaires (épreuves sportives)

Chaque coureur pourra confier ses vêtements au départ. Ils seront à sa disposition à l’arrivée.

10 – Accompagnateur

  • Aucun accompagnateur ni véhicule (y compris vélo) non accrédité ne sera autorisé sur les parcours ;
  • Concernant les randonnées, les enfants doivent être accompagnés d’un adulte ;
  • Les chiens ne sont pas admis.

11 – Chronométrage (épreuves sportives)

Le chronométrage des épreuves sportives sera assuré par un système de chronométrage électronique. Chaque coureur sera équipé d’un puce électronique accrochée au lacet d’une chaussure.

12 – Sécurité

  • La sécurité des épreuves sportives est assurée par deux médecins, deux ambulances, des secouristes et des agents de sécurité bénévoles ;
  • L’organisation peut à tout moment modifier les parcours ou neutraliser l’épreuve si elle le juge nécessaire ;
  • En cas de force majeure, de catastrophe naturelle ou de toute autre circonstance mettant en danger la sécurité des concurrents, l’organisation se réserve le droit d’annuler l’épreuve sans que les concurrents puissent prétendre à un quelconque remboursement ;
  • Pour des raisons de sécurité les bâtons de marche nordique sont interdits en dehors des marches nordiques.

13 – Mise hors course (course nature 33 km)

Points de contrôle au ravitaillement des Salines à 16h30 et du Guen à 17h15. A partir de ce point, la sécurité de la course ne sera plus assurée, les coureurs seront mis hors course et transférés à l’arrivée.

14 – Assurance

Responsabilité civile : les organisateurs ont souscrit une assurance couvrant les conséquences de leur responsabilité civile, celles de leurs préposés et de tous les participants de Landes & Bruyères, Cap d’Erquy – Cap Fréhel.

Individuelle accident : les licenciés bénéficient des garanties accordées par l’assurance liée à leur licence. Il incombe aux autres participants de s’assurer personnellement.

15 – Inscription

  1. Les pré-inscriptions se font exclusivement sur le site web de l’épreuve (landesetbruyeres.erquy.fr) ;
  2. Pour les épreuves sportives, une copie de la licence FFA ou du certificat médical est demandée, possibilité de la retourner via le web (sur l’interface de pré-inscription) ou par courrier postal : Bureau d’information touristique – Landes & Bruyères – 3 rue du 19 mars 1962 – 22430 Erquy ;
  3. Le règlement se fait en ligne (sur l’interface de pré-inscription) ou par chèque bancaire (chèque libellé à l’ordre de MaïArmor – Plérin) adressé par courrier postal à Bureau d’information touristique – Landes & Bruyères – 3 rue du 19 mars 1962 – 22430 Erquy ;
  4. L’inscription ne sera prise en compte qu’à réception de l’ensemble de ces pièces qui devront être transmises dans les 14 jours, délai de rigueur, suivant la création du dossier ;
  5. Aucune inscription ne se fera par courrier, courriel ou téléphone ;
  6. Tout engagement est personnel, ferme et définitif ;
  7. Aucune pré-inscription ne sera prise en compte avant l’ouverture officielle du site dédié dimanche 12 janvier 2020 ;
  8. Aucune inscription pour les épreuves sportives ne sera prise en compte le jour de l’épreuve.

16 – Limitation du nombre de participants

Course Nature 33 km1000 concurrents
Course nature 14 km1000 concurrents
Course des Sirènes 6 km350 concurrentes
Randonnée kayak100 randonneurs

17 – Tarifs

Course nature 33 km17 €
Course nature 14 km13 €
Course des Sirènes 6 km7 €
Marche nordique 32 km10 €
Marche nordique 21 km7 €
Marche nordique 12 km7 €
Randonnée pédestre Cap d’Erquy 15 km9 €
Randonnée pédestre Cap Fréhel 10/15 km7 €
Randonnée pédestre Viaduc de Caroual 6 km7 €
gratuit moins de 16 ans
Randonnée pédestre Plurien Sables d’Or 15 km9 €
Randonnée cyclotourisme 60/80/100 km7 €
5 € (licencié FFCT)
Randonnée kayak7 €

18 – Certificats médicaux (épreuves sportives)

Toute participation à une compétition est soumise à la présentation obligatoire par les participants à l’organisateur :

  • d’une licence Athlé Compétition, Athlé Entreprise, Athlé Running délivrée par la FFA, ou d’un « Pass’ J’aime Courir » délivré par la FFA et complété par le médecin, en cours de validité à la date de la manifestation. Attention : les autres licences délivrées par la FFA (Santé, Encadrement et Découverte ne sont pas acceptées) ;
  • ou d’une licence sportive, en cours de validité à la date de la manifestation, sur laquelle doit apparaître, par tous moyens, la non contre-indication à la pratique du sport en compétition, de l’Athlétisme en compétition ou de la course à pied en compétition et délivrée par une des fédérations suivantes :
    • Fédération des clubs de la défense (FCD) ;
    • Fédération française du sport adapté (FFSA) ;
    • Fédération française handisport (FFH) ;
    • Fédération sportive de la police nationale (FSPN) ;
    • Fédération sportive des ASPTT ;
    • Fédération sportive et culturelle de France (FSCF) ;
    • Fédération sportive et gymnique du travail (FSGT) ;
    • Union française des œuvres laïques d’éducation physique (UFOLEP) ;
  • ou d’un certificat médical d’absence de contre-indication à la pratique du sport en compétition ou de l’athlétisme en compétition ou de la course à pied en compétition, datant de moins de un an à la date de la compétition, ou de sa copie. Aucun autre document ne peut être accepté pour attester de la possession du certificat médical.

L’organisateur conservera, selon le cas, la trace de la licence présentée (numéro et fédération de délivrance), l’original ou la copie du certificat, pour la durée du délai de prescription (10 ans).

Les participants étrangers sont tenus de fournir un certificat médical d’absence de contre-indication à la pratique du sport en compétition, de l’athlétisme en compétition ou de la course à pied en compétition, même s’ils sont détenteurs d’une licence compétition émise par une fédération affiliée à World Athletics. Ce certificat doit être rédigé en langue française, daté, signé et permettre l’authentification du médecin, que ce dernier soit ou non établi sur le territoire national. S’il n’est pas rédigé en langue française, une traduction en français doit être fournie.

La responsabilité des organisateurs étant directement engagée, aucune inscription ne sera enregistrée si le participant n’a pas fourni un de ces documents.

19 – Retraits des dossards (épreuves sportives)

La participation aux épreuves sportives impose le port du dossard fixé sur la poitrine par 4 épingles (non fournies).
Le dossard est à retirer sur le village sportif, sous le chapiteau informations.

vendredi 1er mai 202016h00 à 20h00
samedi 2 mai 20209h00 à 14h00

20 – Retrait du bracelet ravitaillement (activités sportives)

Le port d’un bracelet ravitaillement est obligatoire pour accéder aux ravitaillements.

Ce bracelet est à récupérer préalablement à l’Accueil des participants sur le village sportif.

vendredi 1er mai 202016h00 à 20h00
samedi 2 mai 20209h00 à 14h00

Il est encore possible de le récupérer avant le départ dans le cas des Randonnée pédestre Cap Fréhel 10 / 15 km sur le lieu même de départ.

21 – Cadeau souvenir

Un cadeau souvenir est remis à certains participants :

  • au moment du retrait du dossard pour les épreuves sportives ;
  • au moment de la remise du bracelet ravitaillement :
    • Marche nordique ;
    • Randonnée pédestre Cap Fréhel 10/15 km ;
    • Randonnée pédestre Viaduc de Caroual 6 km (sauf aux enfants de moins de 16 ans ayant la gratuité) ;
    • Randonnée cyclotourisme.
  • à l’issue de la randonnée kayak.

22 – Récompenses (épreuves sportives)

Un trophée est remis aux trois premiers du classement général de chacune des courses, ainsi qu’au premier homme et à la première femme des principales catégories.

23 – Randonnée cyclotourisme

  1. Participation réservée aux adultes (+18 ans révolus le jour de l’événement) ;
  2. Trois parcours de 60, 80 ou 100 km au choix sont proposés (même horaire et même lieu de départ) ;
  3. Départ et arrivée port d’Erquy, village sportif, les départs se feront par petits groupes de 19 participants maximum ;
  4. Il n’est pas demandé de certificat médical ni de licence sportive ;
  5. Il n’y a pas de chronométrage ni de classement ;
  6. Les participants s’engagent à respecter le code de la route, les autres usagers, l’environnement ainsi que les consignes de l’organisation ;
  7. Le port du casque est obligatoire ;
  8. Les dégâts matériels et vestimentaires ne sont pas pris en charge par l’organisation ;
  9. Une carte de route (« road-book ») sera remise à chaque participant à l’Accueil Rando ou avant le départ ;
  10. Inscription possible avant le départ sur place ;
  11. Ravitaillement à mi-parcours à Pléven et à l’arrivée sur le port d’Erquy.

24 – Randonnées pédestres

Les participants aux randonnées s’engagent à respecter le code de la route.

  1. Rando Cap d’Erquy 15 km
    1. Circuit guidé autour du Cap d’Erquy ;
    2. Départ sous l’Arche du Département des Côtes d’Armor (village sportif, port d’Erquy) ;
    3. Arrivée sous l’Arche Intersport (boulevard de la mer, port d’Erquy) ;
    4. Ravitaillements à mi-parcours et à l’arrivée ;
    5. Inscriptions closes une semaine avant l’épreuve.
       
  2. Rando Plurien Sables d’or 15 km
    1. Circuit guidé autour de Sables d’Or les Pins ;
    2. Départ et arrivée salle polyvalente à Plurien ;
    3. Une navette gratuite est proposée (voir article 4 de ce règlement).
    4. Ravitaillements à mi-parcours et à l’arrivée ;
    5. Inscriptions closes une semaine avant l’épreuve.
       
  3. Rando Cap Fréhel 10/15 km
    1. Circuits guidés autour du Cap Fréhel. Deux parcours de 10 ou 15 km au choix sont proposés (même horaire et même lieu de départ) ;
    2. Départ et arrivée sous l’Arche Intersport (bourg de Plévenon, juste après le départ de la course nature 33 km) ;
    3. Inscription possible avant le départ sur place ;
    4. Une navette gratuite est proposée (voir article 4 de ce règlement) ;
    5. Ravitaillement à mi-parcours et à l’arrivée.
       
  4. Rando Viaduc de Caroual 6 km
    1. Circuit guidé et accessible de 6 km vers le Viaduc de Caroual ;
    2. Départ sous l’Arche du Département des Côtes d’Armor (port d’Erquy) ;
    3. Arrivée sous l’Arche Intersport (boulevard de la mer, port d’Erquy) ;
    4. Gratuit pour les enfants de moins de 16 ans. Leur inscription reste cependant obligatoire pour pouvoir leur remettre un bracelet ravitaillement enfant dont le port est requis pour leur donner accès aux ravitaillements ;
    5. Ravitaillement à l’arrivée.

25 – Randonnées kayak

  1. Le départ et l’arrivée ont lieu à la Maison de la Mer (port d’Erquy) ;
  2. Limitation à 100 participants ;
  3. La distance parcourue sera adaptée par les moniteurs présents sur l’eau en fonction du niveau de chacun ;
  4. Prévoir des chaussures et des vêtements chauds (combinaison ou shorty), ainsi que des serviettes et vêtements secs de rechange ;
  5. Les kayaks, gilets et pagaies sont fournis ;
  6. Une attestation d’aisance aquatique pourra être demandée ;
  7. Inscription possible avant le départ sur place (sous réserve de place disponible) ;
  8. Ravitaillement à l’arrivée.

26 – Marche nordique

  1. Il s’agit de circuits balisés, en allure libre, empruntant les sentiers côtiers et les chemins de campagne autour du Cap d’Erquy jusqu’aux Sables d’Or (pour les plus longs) ;
  2. Les participants s’engagent à respecter le code de la route ;
  3. Embouts obligatoires sur le Cap d’Erquy afin de respecter les voies sablées depuis le Bois du Guen jusqu’à la Pointe du Cap et de limiter les impacts sur les sols ;
  4. Échauffement commun 15 mn avant le premier départ, sur le lieu du départ ;
  5. Départ sous l’Arche du Département des Côtes d’Armor, port d’Erquy ;
  6. Arrivée sous l’Arche Intersport, boulevard de la Mer, port d’Erquy ;
  7. Matériel non fourni, prévoir chaussures de sport basses et bâtons de marche nordique ;
  8. Ravitaillement à l’arrivée.

27 – Utilisation d’image

« J’autorise expressément les organisateurs de Landes & Bruyères, Cap d’Erquy – Cap Fréhel ainsi que leurs ayant droit tels que partenaires et médias, à utiliser les images fixes ou audiovisuelles sur lesquelles je pourrais apparaître, prises à l’occasion de ma participation à Landes & Bruyères, Cap d’Erquy – Cap Fréhel, sur tous supports y compris les documents promotionnels et publicitaires. »

28 – Conclusion

Tout concurrent qui s’inscrit reconnaît avoir pris connaissance du présent règlement et en accepte les clauses.

Page mise à jour le 9 janvier 2020.

week-end sport nature